montratec –

Technischer Redaktreur (m/w/d)


Die montratec GmbH ist als Hightech-Unternehmen mit Sitz in Niedereschach (Baden-Württemberg) fokussiert auf Entwicklung, Herstellung und Vertrieb des innovativen Automations- und Transportsystems montrac®. Die Intralogistik-Lösung montrac® ermöglicht effiziente Montageautomation und systematische Prozessverkettungen von industriellen Produktions- und Logistikprozessen in einer Vielzahl von Anwendungen und Branchen. Die montratec GmbH wurde Mitte 2017 als Ausgliederung gegründet und bündelt eine mehr als 20jährige internationale Erfahrung in der Intralogistik. Über 2.500 Installationen sind weltweit in Betrieb. Derzeit unterhält die montratec GmbH direkte Vertriebe in Deutschland, Italien, USA und Asien, sowie weitere internationale Vertretungen.

01 | Ihre Aufgaben

  • Redaktionelle Erstellung, Pflege und Publikation von Betriebsanleitungen und anderen Benutzerinformationen
  • Abstimmung der gesetzlichen und normativen Anforderungen an Benutzerinformationen
  • Eskalation und Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung der Benutzerinformationen
  • Prüfen und Pflege von bestehenden Betriebsanleitungen und Benutzerinformationen
  • Koordination der technischen Illustrationen
  • Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros, technischen Ansprechpartnern, Projektleitern und Kunden

02 | Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium, Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder vergleichbare Ausbildung
  • Einschlägige Berufserfahrung im industriellen Umfeld
  • Strukturiertes, sorgfältiges und genaues Arbeiten
  • Sehr gute Ausdrucksfähigkeit in deutscher und englischer Sprache
  • Ausgeprägte Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer technischer Zusammenhänge
  • Gute Kenntnisse zu gültigen EU-Richtlinien und Normen
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Grundkenntnisse von Softwaretools zum Erstellen von technischen Illustrationen

03 | Wir bieten

In unserem innovativen und international agierenden mittelständischen Unternehmen erwarten Sie flache Hierarchien sowie spannende Herausforderungen mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Sie haben bei uns die Möglichkeit, eigenverantwortlich zu handeln und mit Ihrem Engagement und Einsatzwillen etwas zu bewegen. Wir bieten Ihnen dabei genügend Freiraum für gestalterische Ideen, Kreativität und persönliche Weiterentwicklung sowie eine attraktive Vergütung.

Ihr Ansprechpartner


Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen.

 

DUNJA MELBER
Phone: +49 (0) 7728 9260-6209
Mail: personal@montratec.com

montratec GmbH
Johann-Liesenberger-Str. 7 | 78078 Niedereschach